ことわざ

日本語のことわざの中で、”親しき仲にも礼儀あり”ということわざがあります。これはいくら親しい関係でも, お互いの礼儀がなければならないという意味です。 友達や親, 兄弟のように自分と近い間である収録礼儀を持たなければならないという意味です.。親しくない人への礼儀も重要だが, 近い人と礼儀を与えることができなければそれ位の損害はないという意味です。私もこのことわざが正しいと思います。
6

なつやすみ

夏休みの間に旅行をたくさんしました。一番記憶に残る所はやっぱり Vermontでした。私は自然と動物が大好きだから農場へ行って動物たちを直接見たかったです。そして後で結婚して子供がいたら必ず Vermontで育てたいという考えもいつもしました。(正直にメープルキャンデーもすごく良くて。。^_^;)とにかく Vermontにさまざまな理由に旅行を行きました!

直接行った所々はアルパカとミニろ馬を飼う所々でした。馬もすきですが。。わたしは小さくてやさしい動物たちが好きです。その所にあるのにあかちゃん(?)動物が生まれることを二回も見ました。動物の主人が助けてくれと言ってしてわたしはあかちゃんをあらんでくれる仕事もしました。
農場だけではなく Vermontのいろいろな所を観光客のように熱心に通いました。ニューヨークして一緒に使っている Champlain 湖にも行って, ゆうめいなVermont Teddy Bearを作る工場にも行って見学しました。Vermontはニューヨークして他にとても平和で静かでした。 都市とは違い建物もなくて全部緑でした。 サウンド オブ ミュージックに出た Von Trapp家が住んだ所にも行ったが本当にヨーロッパへ来ている気持ちでした。 
人より動物がもっと多くて夜になれば前を見られない位に黒い色になる所でした。大きい都市たちも前部歩いて通うことができるだけ小さいけれど特別なふんいきがありました。少し不便だった点は都市たちが小さくて全部 10時になると閉めるというのでした。それを除けば "本当に暮したい所だ"と思いました。

写真をとてもたくさん取ったがまだ整理することができなくて今夜にポストします。
4

kotowasa

ことわざのいみは上手に使うと会話が豊かになります。韓国と日本のことわざを比べると似ているが他のものなどが多いです。たとえば、日本のすずめのなみだはかんこくには鳥の足の血です。とりの足には血がほとんどないからあれほど少ないことを意味します。逃がした魚は大きいは、韓国には ”小川でりゅう(dragon)が出る"のひょうげんをつかっています。小さいかわでとても大きいなりゅうになったというのいみです。同じのはさるもきかららくちるや、かえる子はかえるなどがあります。

どうしてこのポストをかいったかは私もよく分からないです -_-;;
2

私とニューヨーク

ニューヨークに住んだのももう 3年になりました。 今年夏までは学校近くで住んで真実なニューヨーク生活が何なのかよく分からなかったです。もうちょっと中心地であるタイムズ スクーエアーに引っ越しながら少しはニューヨーク生活をもっとするようになりました。 しかしやっぱりニューヨークは私に他の大都市と違うことがないです。 高いビル, 多い人々, 複雑な交通, そして汚い通りは私にそんなに特別ではないです。世界中の多くの人々がいつもニューヨークは特別だと言って何かが特別なことを期待したが以前に暮した他の都市たちと違うことがないです。 ニューヨークだけの特別さがあったら世界の多くの人々にあえるというのしかないようとどこでも歩いて通うことができるということだけだとおもいす。

ニューヨーク人々はしんせつではなくてとても忙しいということが少し嫌いです. カリフォルニアや他の大きい都市たちは人々が親切なのに特にニューヨーク人々はとても親切ではないです。 レストランやサービスが必要な所へ行けばサービスも本当に悪いです。 どうして人々がニューヨークが特別だと言うか知れないです.。 私の意見にはニューヨークは観光客があまりにも多くて人が住むことができる都市みたいではないです。 博物館, 図書館, 公園, ミュージカル, 文化活動場所などは他の都市にもすべてあってニューヨークだけの特別なことと言うのはやっぱり観光客しかいないようです。 学校を早く卒業してニューヨークで引っ越し出たいが、 これはたぶん私がまともにニューヨークが分からなくてあまり好きではないか? とも思いますが。。今はニューヨークはあまり好きではないです。 もし私がニューヨークを愛することができることが分かっている人はお知らせ下さいね~
3

自己紹介、日本語学習の目的、今学期の目標

自己紹介、

はじめまして、私のなまえはカタリーナ リーです。
今は政治と歴史を勉強しているだいがくのよねんせいのがくせいです。 韓国人でおんなのこです。 興味があると好きなことは動物(snow leopardとかpenguinとか。。)とあぶないスポ-ツ(sky diving、extreme mountain biking, etc。。)です。



日本語学習の目的、

日本語学習の目的はもっと日本語を上手にはなせるようにべんきょうしています。特別に使ってる理由は今はありませんけど、将来に私の仕事とかべんきょうに必要になると思います。だから、もっと もっと 日本語をべんきょうしたい。


今学期の目標

今学期の目標は、漢字と文法を自由に使って自己表現するためです。
6